English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be on the shelf | im Regal stehen |
Idioms | be on the shelf | eine alte Jungfer sein |
Idioms | be on the shelf | zum alten Eisen gehören |
Idioms | be on the shelf | sitzen geblieben sein |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to be on the shelf | im Regal stehen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be left on the shelf | zum alten Eisen gehören |
Idioms | be left on the shelf | sitzengeblieben sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the shelf | zum alten Eisen gehören [übertragen] [v] |
Colloquial | be left on the shelf | sitzen bleiben |